About Morocco Times

  • : MOROCCO TIMES
  • moroccotimes
  • : www.moroccotimes.cn.ma A Moroccan English-speaking blog in day-to-day news; media, politic, society, economy, business, art, literature and general information from Morocco. Morocco Times invites you to leave your e-mail address in “Newsletter” below so you can get a first hand reading of the recent articles published. E-mail : zakaria.rmidi@gmail.com
  • Share this blog
  • Back to homepage

Profile

  • : MOROCCO TIMES
  • moroccotimes
  • : Casablanca Morocco
  • : MOROCCO TIMES www.moroccotimes.cn.ma a Moroccan English-speaking blog in day-to-day news and general information.

Only for Bloggers

Global Voices: The World is Talking, Are You Listening? 

Blog RSS/Atom Feed Aggregator and Syndicate

Afrigator

AgoraVox Author

Add to Technorati Favorites

Bloggers for Darfur

Bloggers' Rights at EFF

Time in Casablanca


Translate This Blog

Map of Visitors

Locations of visitors to this page

RSS feeds

  • RSS feed of articles
Thursday 12 november 2009

Your Majesty:

 

Along with a great number of other human rights organizations and freedom of the press advocates, we of the Overseas Press Club of America are dismayed to see the escalating efforts of your government to suppress and intimidate the Moroccan press.  These efforts are particularly disappointing since Morocco has been seen as a country where there was some space for freedom of expression.

 

In the last three weeks, we have been reminded of the growing suppression of the press in Morocco in at least three cases:

 

-The editor of Al Michaal, Driss Chahtan, was sentenced to a year in jail for publishing information about Your Majesty’s health and immediately started to serve his sentence. Two of his editors were sentenced to three months imprisonment but are for the moment free.

-Ali Anouzla, editor of Al Jarida Al Oula, was sentenced to a year in jail for publishing information about Your Majesty’s health.  His sentence was suspended.  Another journalist on the same paper received a three-month suspended sentence.

-Publisher, Taoufik Bouachrine, and cartoonist, Khalid Gueddar of Akhbar al Youm received deferred three- year sentences because the daily published a cartoon about the wedding of a relative of Your Majesty.

 

In addition to these recent efforts to suppress the free press, Your Majesty’s government has banned issues of foreign newspapers, destroyed issues of a Moroccan magazine, and blockaded the offices of another Moroccan publication.  These actions were usually undertaken without a clear legal basis or proper court orders.

 

A common factor in most of these cases is that journalists dared to raise questions about Your Majesty’s health.  Is that really a justification for accusing the journalists of “criminal defamation”?

 

Freedom of the press, which we believe Your Majesty’s government has endorsed, means in particular, the freedom to question those in power.  Without that freedom, then the people cannot know what their rulers are doing.  Freedom of expression is a fundamental right which, until lately, seemed to be gaining ground in Morocco.  We urge Your Majesty to allow Moroccan journalists to report freely, even if what they say displeases you.

 

Respectfully yours,

 

 

Jeremy Main                                                                                          Kevin McDermott

Co-chairmen, Freedom of the Press Committee
By MOROCCO TIMES - Posted in: Media - Community: World Wide News
Write comment - See the comments - Share
Saturday 31 october 2009

Picture by www.hespress.com (from left: Taoufik Bouachrin the director of the daily Akhbar Al-Yaoum and his colleague the caricaturist Khalid Gueddar)



Follow-up:


 

          Casablanca- The Casablanca first instance court handed down, on Friday, an 8 year suspended sentence to both the director and caricaturist of the Moroccan daily Arabic-speaking "Akhbar Al-Youm" on two separate charges.


 

          Taoufik Bouachrin, the director of Akhbar Al-Yaoum, stood trial on charges of "participation in insulting the national flag" and “lack of respect due to Prince;”  while Khalid Gueddar, the carucatirist in the same paper, was accused of "insulting the national flag" and “lack of respect due to Prince.”


 

          Concerning the first charge, the court fined the two defendants 100,000 MAD (US$ 12,945) jointly, and ordered them to evacuate the paper’s headquarters. As for the second, they were to pay 50,000 MAD approximately (US $6,472) for each. 


 

          Bouachrin and Gueddar were also both ordered to pay 3 million MAD for Prince Moulay Ismail's civil demands for damages, as the article 41 of the Moroccan press code penalizes journalists showing up disrespect to the king or some member of the royal family and  also to publish, at their expense, the verdict in two national Arabic-speaking newspapers and two national French-speaking papers.


 

          It sould be noted that the Moroccan Interior Ministry had decided to sue "Akhbar Al Youm" for having published a cartoon on a private wedding ceremony organized by the royal family on September 26-27, 2009 by the daily, is a "blatant disrespect to a member of the royal family," said the Ministry.

By Zakaria RMIDI - Posted in: Media - Community: World Wide News
Write comment - See the comments - Share
Monday 19 october 2009
from right to left: journalists; Rachid Mhamid, Idriss Chahtan and Moustafa Hiran

          Rabat- the misdemeanor court sentenced three journalists of the weekly "Al-Michaal" to eighteenth months in jail. Driss Chahtanm, the publishing director, to a year, and journalists Mostafa Hiran and Rashid Mahameed to three months in prison and a 5,000 MAD (US$655) fine each for "spreading false news and incorrect information" about King Mohamed VI’s health, in accordance with Chapters 42 and 68 of the Moroccan Press Law, which criminalize "broadcasting or transfering false news or claiming or misrepresent facts or different fraudulent documents attributed to others, if violated public order or caused panic among the people."


         Immediately after the court ruling, around two dozen policemen stormed the Casablanca-based offices of Al-Michaal and arrested Chahtan, journalists told CPJ. Lahbib Mohamed Haji, one of the newspaper’s lawyers told CPJ that the arrest violated the country's penal code, saying that the public prosecutor “had no legal basis to request the imprisonment after the court issued its decision.” Haji said he has appealed the ruling. Neither Hiran nor Mahameed have been detained.

 

          “These jail terms are part of a disturbing trend of repression of critical journalism in Morocco,” said CPJ Deputy Director Robert Mahoney. “The government has failed to keep its repeated promise to reform restrictive press legislation and a politicized judiciary. We call on the appeals court to overturn these convictions. Meanwhile our colleague should be released on bail.”

 

          It should be noted that it is expected that Ali Anouzla, the publishing director of "Aljarida Al-Oula" and his colleague journalist Bouchra Eddou will be sentenced  similar verdicts of those of the weekly "Al-Michaal", especially that the charges are alike.

 


Based on www.hespress.com and www.cpj.org
By MOROCCO TIMES - Posted in: News - Community: World Wide News
Write comment - See the 1 comments - Share
Thursday 8 october 2009
End Bureaucratic Maneuvers That Hinder Associations

          (Rabat) - Morocco should halt the widespread bureaucratic maneuvers that undermine freedom of association, including withholding registration from civic groups in violation of its own laws, Human Rights Watch said in a report issued today.


          The 45-page report, "Freedom to Create Associations: A Declarative Regime in Name Only," says that local representatives of the Interior Ministry often refuse to accept registration papers when a group's objectives or membership displeases the authorities.


          Moroccan law permits new associations to come into being simply by registering with local authorities, rather than by requiring prior authorization. The law obliges officials to accept the registration papers.


          "When it comes to freedom of association, as with many other human rights issues, Morocco enacts progressive legislation but then the administration does what it pleases," said Sarah Leah Whitson, Middle East and North Africa director at Human Rights Watch.


          The report includes more than 10 case studies of associations from which the government has withheld the "receipt" acknowledging registration, impeding their activities. These include groups fighting corruption and others promoting the rights of unemployed university graduates, the Amazigh (Berber) population, Sahrawis, and sub-Saharan migrants. The groups are based in cities around the country and in the Moroccan-ruled Western Sahara.


          The administration has also undercut many charitable and educational groups apparently because their leadership includes members of Justice and Spirituality, one of Morocco's most active Islamist movements.


          Associations that are not considered to be registered properly may not collect dues or receive grants. They also encounter obstacles to organizing demonstrations, hiring public halls, and opening bank accounts. Members have in some instances been prosecuted for membership in an "unrecognized association," even though that offense does not exist in Moroccan law. While many associations that lack proof of registration continue to function, their uncertain legal status keeps them off-balance, limits their activities, and scares off some current and potential members.


          "The frequency with which local officials around the country withhold these registration receipts shows that officials at the national level are condoning this practice," Whitson said. "They need to exercise political will at a national level and require the local officials to obey the law."


          In theory, the associations have legal remedies when local officials do not process their documents. They can send in their paperwork via registered mail; hire a bailiff to witness their good-faith efforts to register; or bring a case in an administrative court. But these remedies have produced unsatisfactory results, Human Rights Watch found.


          Human Rights Watch also criticized the excessively broad grounds that the law gives authorities to oppose formation of a new association or to seek the dissolution of an existing one through the courts. The law states that no association may harbor objectives or aims that are deemed "contrary to good morals," "undermine" Islam, the monarchy, or the country's "territorial integrity," or "call for discrimination."


          These restrictions far exceed the limits that international human rights treaties permit on freedom of association and expression, and provide the authorities with a basis in domestic law for dissolving organizations whose political agenda displeases them.


          "In practice, Moroccan authorities rarely use the blunt instrument of banning an association," Whitson said. "They prefer to target specific associations with ‘repression light' - bureaucratic ploys that destabilize associations, weaken civil society, and undermine the rule of law."


The Human Rights Watch report urges the Moroccan government to:


          -Require local officials to fulfill their obligations under Moroccan law pertaining to registering associations, and hold the officials accountable if they do not.

          -Revise the associations law to narrow the criteria by which an association can be banned. Wording that allows officials to turn down groups that "harm" Islam, the monarchical regime, or Morocco's "territorial integrity," or that "call" for discrimination, is excessively broad and invites politically motivated repression.

          -Revise the law on associations to require authorities to state a reason clearly when they oppose legal recognition for an association.

          -Enforce rulings by administrative tribunals in favor of associations that have encountered arbitrary administrative obstacles to filing their declaration.

          -Halt prosecutions for "membership in an unrecognized association," an offense that has no clear legal basis.

          -Issue on a regular basis a list of associations whose documents government officials have refused to accept or for which national and local government officials have refused to issue a receipt, or whose legal constitution the government has contested, with the reasons for doing so.

          "Morocco boasts thousands of duly recognized nongovernmental organizations," Whitson said. "But the real test of an enlightened government is how it treats the more controversial groups."

 

click to see the original text

see also: “Freedom to Create Associations: A Declarative Regime in Name Only” 

By MOROCCO TIMES - Posted in: Politics - Community: World Wide News
Write comment - See the comments - Share
Wednesday 7 october 2009



My brothers the Algerians,

 

 I have a dream. I have a dream that is not impossible to realize. A dream that was shared by our ancestors who cooperated and assisted each other during hard moments. Our ancestors who laid hands for the help of one another whenever their plans and strategies reached a dead end. A dream that was held by our forbearers who fought side by side to drive the scourge of colonization out of our lands, mindful of the sacrifices, hardships and burdens they shouldered.

 

I stand here. I stand here mournfully recalling the lost glory of the near past. The glory of heydays. The glory of brotherhood, cooperation and sacrifices. I really long for these days. The days our self-respecting nation bore degradation and humiliation for the sake of helping you brothers. The days our lands were occupied because of our attempt to defend and protect yours brothers. Our forbearers bore what nobody could stand for the sake of helping you to gain independence. They sacrificed the dear, valuable and precious to assist you during hardships and difficult situations. They envisaged the same fate and defeated it by cooperating. LET US DO SO.

 

Let us cooperate and help each other for the benefit of our nations and our future generations. Let us get rid of all the stigmas attached to the enmity of neighbors. Let us be the ideals of all nations. Let our common customs, traditions and beliefs unify us. Let us overcome all obstacles and hindrances that stay in the face of the unity of our Arab Maghreb Union.

 

Today I say to you that the challenges we face are real. They are serious and many. They will not be met easily or in a short span of time. But know this; they will be met if we chose tolerance and brotherhood over enmity and hatred, unity of purpose over conflict and discord.

 

To you politicians and rulers of our brother nation-Algeria. DO NOT plant seeds of hatred and enmity between the brothers and neighbors. DO NOT rape the brotherhood and innocence of our nations. DO NOT play your dishonest political game on our stage of peace, tolerance and brotherhood.

 

To you politicians and rulers of our brothers. DO NOT tie the hand laid to you today and the foot that rushed, among thorns, to help you one day. Do not be an obstacle and a hurdle in the face of the unity of millions of Arabs who share the same culture, customs, language, beliefs and origins. Do not fall in the ambush laid by the enemies of our unity. The ambush of the Sahara and the Polisario. The ambush that touches our territorial unity in the heart. Do not take the bait laid by those who seem to be suspicious of the unity of the Arab Maghreb. Those who want to plant seeds of enmity, chaos and anarchy on our lands of peace tolerance and brotherhood.

 

Let it be. Let our nations live in an atmosphere of brotherhood and helpfulness. Let our children grow side by side in an atmosphere of peacefulness and safety. Let us instil the principles of cooperation and tolerance into the generations of tomorrow. Let it be clear to the world that Morocco and Algeria are the best neighbours.

 

LET IT BE


By NADIOUI  Mohamed

Tangier

e-mail: mohamed_nadioui@hotmail.com

By NADIOUI Mohamed - Posted in: Opinions - Community: World Wide News
Write comment - See the comments - Share
Thursday 1 october 2009

Follow-up:

 

          After an investigation of more than 14 hours that took place last Tuesday in the Wilaya Police Center of the city of Casablanca, the prosecutor of Casablanca's courts of first instance decided today to remit Taoufik Bouachrin, the publishing director of the daily "Akhbar Al-Yaoum" and Khalid Gueddar, the cartoonist in the same newspaper to the misdemeanors room of Casablanca's first instance court on October 12, 2009.

 

          It has also pointed out by Maghreb Arab press Agency (MAP) that Taoufik Bouachrin is charged with participation in insulting the national flag, while his colleague Khalid Gueddar is charged with insulting the national flag in accordance with the requirements of article 267 of the Penal Code.

 

          The government only implemented the laws in effect in the issue of daily "Akhbar Al Yaoum" and it is up to justice to have its say, said Khalid Naciri, Communication Minister and Government Spokesperson on Thursday.


          Speaking at a press conference following the government's weekly cabinet meeting, Naciri said according to the Constitution, "it is the duty of the government to implement the law to put an end to actions that breach the laws in force."


          The press has a moral, political, educational and training mission, the minister recalled, which leads journalists, according to him, to "exercise their rights within the freedom guaranteed by the constitution, the law, and deontology, making of Morocco one of the rare African and Arab countries to offer a climate favorable for journalists to work in freedom."

Naciri also noted that public authorities have no intention to narrow the scope of liberties for professionals in journalism.


          Journalists, he said, should cooperate with public authorities in order to set up a professional framework worthy of the new Morocco that we are building; a Morocco of liberty, democracy and responsibility.”


          Naciri called to pool the efforts of all the parties to establish a new Morocco, “endowed with responsible media which appropriately fulfill its mission and opt for constructive criticism far from allegations or slander that have nothing to do with real journalism.


          On the other hand, sympathizers with the daily Arabic-speaking "Akhbar Al-Yaoum" have set up a group on Facebook to stand by the newspaper, reminding the government that David's Star on the Moroccan flag was already published in the cover of Telquel magazine in November 2008. They have also decided to organize a sympathetic protest that will take place tomorrow at 4:00 pm in front of the headquarters of the newspaper in Casablanca.



ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

NB: Until this very moment informal news have reported that Tawfik Bouachrine and his colleague Khalid kadar were called by the police for continuing investigations tomorrow.

By Zakaria RMIDI - Posted in: News - Community: World Wide News
Write comment - See the comments - Share
Create your blog on en.over-blog.com - Contact us - Terms of Use - Report abuse - Most commented articles